227. La roca de Tanios. Amin Maalouf.

Agradable sorpresa leer a este autor famoso (libanés, vive en Francia). La novela es interesante porque es acerca de la gente de un pueblo en Líbano que son católicos maronitas y la mezcla con la cultura árabe es inesperada y enriquecedora.

Hace tiempo, antes de tanta polarización en esa región convivían cristianos, musulmanes y judíos. Llegaron las políticas de expansión e intervención de las potencias y hoy es un polvorín: Siria en guerra civil, Líbano en crisis, Palestina subyugada, Israel con miedo, todos contra todos.

Buen lenguaje aunque sencillo, con excelente traducción y recursos interesantes. Es un narrador normal pero que le da cabida a otros narradores, por ejemplo un tio abuelo con el cual hasta dialoga, a un profesor que narra la misma historia y e inclusive a un monje que escribió sobre el mismo suceso. Así se forma un mosaico afortunado que nos da diferentes perspectivas de lo que se relata. Con 300 páginas apenas establece el ambiente y quedan ganas de más.

 

Recomendable.

 

Trama. Un pueblo en Líbano se encuentra en una franja montañosa que a las potencias de la época les interesa dominar (inicios siglo XIX). La vida apacible se tornará violenta. Tanios es un joven cuyo nacimiento es marcado por la duda. Su papel en los juegos de dominio político será determinante.

 

3/5