150. LOS NOMBRES DE LAS ESTRELLAS. CHITRA DIVAKARUNI

 

Magnífica.

 

En esta pequeña colección de relatos la escritora habla sobre la nostalgia por el terruño y la desadaptación del migrante. Crea una obra universal y de calidad.

Es universal porque nos identificamos. A fin de cuentas todos somos migrantes, ya sea de tiempo o espacio. Los transterrados añoran su lugar de origen. Los que no nos movemos, añoramos el tiempo de nuestra infancia, la etapa en que todo nos parece felicidad. Así, Divakaruni ensambla sus historias para hablarnos de los sentimientos del migrante, del que retorna, del que no encuentra lo que conocía.

Comparando la escritura con otro migrante, de las mismas latitudes, como Michael Ondaatje (El fantsama de Anil) y Divakaruni, se observan las diferencias tremendas. Aquel se la pasa dando vueltas a una prosa que no despega, fallida. Ella da con las palabras precisas, bellas metáforas, lenguaje rico y revelador. Divakaruni se me hace buena candidata para el Nobel.